Database-SQL-RDBMS HOW-TO pour Linux (PostgreSQL Object Relational Database System), version française.: Autres Formats de ce Document

2. Autres Formats de ce Document

Ce document est publié en 10 formats différents qui sont - DVI, Postscript, Latex, LyX, GNU-info, HTML, RTF(Rich Text Format), Texte simple, Pages de manuel Unix et SGML.

Vous pouvez obtenir ce document HOWTO en tant que fichier tar dans les formats HTML, DVI, Postscript ou SGML de - ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/
Le format texte simple se trouve dans: ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
Des traductions dans d'autres langues telles que le Français, l'Allemand, l'Espagnol, le Chinois se trouvent dans ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO Toute aide que vous pourriez apporter pour le traduire dans d'autres langues sera la bienvenue.

Ce document est rédigé à l'aide d'un outil appelé "SGML tool" que l'on peut obtenir de - http://www.xs4all.nl/~cg/sgmltools/ Pour compiler le texte source, vous utilisez des commandes telles que :

sgml2html databasehowto.sgml (pour générer un fichier html)
sgml2rtf databasehowto.sgml (pour générer un fichier RTF)
sgml2latex databasehowto.sgml (pour générer un fichier latex)

Ce document se trouve à -

http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html

Vous pouvez également le trouver sur les sites miroirs suivants -

http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
http://www.WGS.com/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
http://www.cc.gatech.edu/linux/LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
http://www.redhat.com/linux-info/ldp/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html
Vous pouvez trouver d'autres sites miroirs proches de chez vous (au sens d'adresse réseau) à http://sunsite.unc.edu/LDP/hmirrors.html choisissez un site et allez dans le répertoire /LDP/HOWTO/PostgreSQL-HOWTO.html

Pour visualiser le document au format dvi, utilisez le programme xdvi. Le programme xdvi se trouve dans le paquetage tetex-xdvi*.rpm de Redhat Linux que l'on trouve en choisissant les menus : Panneau de contrôle | Applications | Publication | TeX. Pour lire le document, tapez la commande -


        xdvi -geometry 80x90 howto.dvi
  man xdvi

Et redimensionnez l'écran à l'aide du mulot. Consultez la page de manuel concernant xdvi. Pour naviguer dans le document, utilisez les touches Flèches, Page précédente ,Page suivante. Vous pouvez aussi utiliser les lettres 'f', 'd', 'u', 'c', 'l', 'r', 'p', 'n' pour vous déplacer vers le haut, vers le bas, au centre, vers la page précédente, Pour désactiver le menu expert, tapez 'x'.

Vous pouvez lire le fichier postscript en utilisant le programme 'gv' (ghostview) ou 'ghostscript'. Le programme ghostscript se trouve dans le paquetage ghostscript*.rpm et le programme gv dans le paquetage gv*.rpm de Linux Redhat que l'on peut trouver en choisissant les menus : Panneau de contrôle | Applications | Graphique. Le programme gv est beaucoup plus convivial que ghostscript. Les programmes ghostscript et gv sont disponibles sous d'autres plates-formes telles que OS/2, Windows 95 et NT, vous pouvez donc visualiser ce document sur ces plates-formes. Pour lire le document postscript tapez la commande -


                gv howto.ps

ATTENTION: ce document est volumineux, le nombre total de pages (postscript) imprimées est approximativement de 134.

Vous pouvez lire ce document en format HTML en utilisant Netscape Navigator, Microsoft Internet explorer, Redhat Baron Web browser ou n'importe lequel des 10 butineurs web.

Vous pouvez le lire en format latex de sortie de LyX en utilisant LyX, frontal X-Window pour latex.